DSS plugins can provide new kinds of datasets. When you install a DSS plugin which contains a new dataset kind, it automatically appears in the “New dataset” menus or pages.
You can browse existing plugins from Administration > Plugins, or from https://www.dataiku.com/dss/plugins.
You can also write your own plugin in Python to connect to a new kind of data source. See Plugins for more information about writing DSS plugins.