Add environment variables

This setup action enables to add environment variables that can be used in DSS. These variables are stored in bin/env-site.sh file.