A code environment for that language and with that name already exists.
This issue can only be fixed by a DSS administrator.
Check the settings of the existing code environments.